Yeah nah: Telling the local politician, “Oh I regularly find myself laying on my stomach in my job” when organising a picture.
Nah yeah: Managing to hold in the urge to follow it up with “that’s what she said”.